دسته‌بندی نشده

کتاب ژن خلاق که مجموعه مقالات هیدئو کوجیما است به انگلیسی ترجمه می‌شود

ژن خلاق مجموعه‌ای از مقالات و نوشته‌های کوجیما است که دو سال پیش در قالب یک کتاب در ژاپن منتشر شد و این کتاب قرار است تا پایان سال ۲۰۲۱ به زبان انگلیسی منتشر شود. ترجمه‌ی کتاب هیدئو کوجیما به انگلیسی، راه را برای بازگردانی آن به فارسی هم باز می‌کند تا با علایق این کارگردان و نویسنده‌ی ژاپنی بیشتر آشنا شویم.

کتاب هیدئو کوجیما در ژاپن با نام «ژن مستعد و میم‌های دوست‌داشتنی من» (The Gifted Gene and My Loveable Memes) منتشر شده بود. این کتاب، شامل تعدادی مقاله‌ی مختلف است که در آن کوجیما به فیلم‌ها، کتاب‌ها و موسیقی‌هایی می‌پردازد که روی او و ساخته‌هایش تأثیر گذاشته‌اند. کوجیما در مقالات خود بعضا به نقد و بررسی آثاری که معرفی می‌کند می‌پردازد و آن‌ها را کامل بررسی می‌کند. در کنار مقالات، این کتاب هم‌چنین یک گفت‌وگوی طولانی بین «جن هوشینو» و کوجیما را در خود جای داده است.

The Gifted Gene and My Loveable Memes

در توضیح کتاب که توسط Viz Media به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر می‌شود، آمده است:

از همان زمانی که کودک بود، خالق متال گیر سالید و دث استرندینگ خود را در کتاب‌ها، موسیقی و فیلم غرق می‌کرد. این‌ها اشتیاقی بزرگ در هیدئو کوجیما برای داستان‌ها و قصه‌گویی به‌وجود آوردند و نتایج آن را می‌توانیم در بازی‌های بزرگ و مهم او ببینیم. در نقش موسس و مدیر یک استودیوی مستقل به نام کوجیما پروداکشنز، علاقه‌ی کوجیما به رسانه‌های مختلف نسبت به گذشته فرقی نکرده است. این مجموعه مقالات، به بررسی ریشه‌ی الهام‌های یکی از بزرگان صنعت بازی‌های ویدیویی می‌پردازند و دیدی تازه به ذهن یکی از مهم‌ترین افراد حال حاضر در جامعه‌ی فعلی به ما می‌دهد.

نسخه‌ی انگلیسی کتاب کوجیما، مثل میان‌پرده‌های بازی‌هایش، اسمی‌بسیار طولانی دارد. کتاب کوجیما با نام «ژن خلاق: چگونه کتاب، فیلم و موسیقی خالق دث استرندینگ و متال گیر سالید را تحت تأثیر قرار داده است» منتشر خواهد شد.

تمام بازی‌های کوجیما، چه آن‌هایی که در دهه‌ی هشتاد میلادی ساخته و چه بازی‌های اخیر او، ارجاع‌هایی متعدد به فیلم‌ها و کتاب‌های مختلف دارند. کوجیما به ندرت نکته‌ای را در بازی‌های خود مشخصا توضیح می‌دهد و معمولا در پاسخ به اینکه از چه فیلم یا کتابی الهام گرفته، می‌گوید که این تأثیرات را نمی‌توان به یک فیلم یا کتاب خاص نسبت داد، بلکه آن‌ها نتیجه‌ی مصرف دهه‌ها رسانه‌ی مختلف هستند.

دیدگاهی ثبت نشده است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  • فارسی بنویسید، از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
  • از ارسال لینک‌ و اطلاعات شخصی از قبیل تلفن، ایمیل و آی‌دی شبکه‌های اجتماعی خودداری کنید.
  • از بکار بردن کلمات و اصطلاحاتی که محتوای نامناسب و توهین آمیز و قومیتی دارند خودداری کنید.
  • اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.
دکمه بازگشت به بالا
 
  • ورود
  • ثبت نام

کد تایید به موبایل شما ارسال شد را وارد کنید

جهت بازنشانی رمز نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید